Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

la suerte le fue adversa

  • 1 adverso

    adj.
    1 adverse, bad, averse, opposed.
    2 negative, harmful.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: adversar.
    * * *
    1 adverse, unfavourable (US unfavorable)
    2 (opuesto) opposite
    3 (adversario) opposing
    \
    condiciones adversas adverse conditions
    * * *
    (f. - adversa)
    adj.
    adverse, unfavorable
    * * *
    ADJ [lado] opposite, facing; [resultado etc] adverse; [suerte] bad
    * * *
    - sa adjetivo <circunstancias/resultado> adverse

    la suerte le fue adversa — (liter) fortune did not favor him (liter)

    * * *
    = adverse, untoward, averse.
    Ex. An increase in recall tends to have an adverse effect on another measure of performance, precision -- as recall is increased precision is lowered.
    Ex. Efforts to destigmatize euthanasia or even encourage it for some groups may have the untoward effect of promoting suicide in other groups.
    Ex. The advantage of an acoustic pulse as the averse stimulus is discussed.
    ----
    * circunstancia adversa = adverse circumstance.
    * * *
    - sa adjetivo <circunstancias/resultado> adverse

    la suerte le fue adversa — (liter) fortune did not favor him (liter)

    * * *
    = adverse, untoward, averse.

    Ex: An increase in recall tends to have an adverse effect on another measure of performance, precision -- as recall is increased precision is lowered.

    Ex: Efforts to destigmatize euthanasia or even encourage it for some groups may have the untoward effect of promoting suicide in other groups.
    Ex: The advantage of an acoustic pulse as the averse stimulus is discussed.
    * circunstancia adversa = adverse circumstance.

    * * *
    adverso -sa
    ‹circunstancias/resultado› adverse
    la suerte le fue adversa ( liter); fortune did not favor him ( liter)
    * * *

    adverso
    ◊ -sa adjetivo ‹circunstancias/resultado adverse

    adverso,-a adjetivo adverse

    ' adverso' also found in these entries:
    Spanish:
    adversa
    English:
    adverse
    - unfavorable
    - unfavourable
    - unsympathetic
    - untoward
    * * *
    adverso, -a adj
    1. [condiciones] adverse;
    incluso en las condiciones más adversas even in the worst o most adverse conditions
    2. [destino] unkind
    3. [suerte] bad;
    la suerte le fue adversa fate was unkind to him
    4. [viento] unfavourable
    * * *
    adj adverse;
    suerte adversa bad luck
    * * *
    adverso, -sa adj
    desfavorable: adverse, unfavorable
    adversamente adv

    Spanish-English dictionary > adverso

См. также в других словарях:

  • Alejandro Janneo — Moneda de Alejandro Janneo. Alejandro Janeo (125 a. C. – 76 a. C.), rey y sumo sacerdote de los judíos (103 a. C. – 76 a. C.), hijo menor de Juan Hircano y hermano de Aristóbulo I, a quien sucedió.… …   Wikipedia Español

  • Ricardo Gareca — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto …   Wikipedia Español

  • Teófilo Valente Méndez Ramos — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de enero de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Club Octavio Espinoza — Octavio Espinoza Nombre completo Club Social Deportivo Octavio Espinoza Apodo(s) Los Rojos, El Solitario del Sur Fundación 21 de mayo de 1923 (88 años) …   Wikipedia Español

  • Hombres del Este — En el universo imaginario de Tolkien se denomina, genéricamente, hombres del este a los pueblos que habitaban la misteriosa y desconocida región de Rhûn; principalmente en la Segunda y Tercera Edad. Una parte de estos pueblos, emigraron a… …   Wikipedia Español

  • John Holland — No debe confundirse con John Holland (1352 1400). John Holland, 2º Duque de Exeter KG (18 de marzo de 1395 – 5 de agosto de 1447) fue un noble y jefe militar inglés durante la Guerra de los Cien Años. Contenido 1 Antecedentes familiares 2 En… …   Wikipedia Español

  • Juan Holland — Saltar a navegación, búsqueda Juan Holland, 2º duque de Exeter (1395 1447), noble inglés y comandante militar durante la Guerra de los Cien Años que se destacó en la Batalla de Agincourt. Contenido 1 Antecedentes familiares 2 Juan Holland en… …   Wikipedia Español

  • Historia de Uruguay — La historia del Uruguay abarca la historia del actual territorio de dicho país, desde antes de que se constituyera como estado hasta la actualidad. Contenido 1 Época precolombina 2 Colonización 3 Lucha por la independencia …   Wikipedia Español

  • Historia del Club Universidad de Chile (fútbol) — La historia del Club Universidad de Chile (fútbol) comienza el 24 de mayo de 1927,[1] [2] con la fundación del «Club Universitario de Deportes de Chile», cuando los dirigentes y …   Wikipedia Español

  • Melchor Ocampo — Para otros usos de este término, véase Melchor Ocampo (desambiguación). Melchor Ocampo Melchor Ocampo …   Wikipedia Español

  • Batalla de Puente de Calderón — Saltar a navegación, búsqueda Puente de Calderón …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»